Simbols de rentat de roba

Significat i interpretació.

11/3/20257 min read

a woman is sitting at a table with a notebook and trying to see the labels
a woman is sitting at a table with a notebook and trying to see the labels

Cada peça de roba que compres porta una sèrie d'etiquetes amb petites icones que indiquen què pots o no has de fer en rentar-la, assecar-la i planxar-la. Saps què signifiquen els símbols de rentat? Tot i que són presents a totes les peces de roba, sovint sorgeixen dubtes sobre el seu significat.

L'origen dels símbols de rentat de la roba

Aquests símbols van ser creats per Ginetex, l'Associació Internacional per a l'Etiquetatge del Cudiat Textil, que el 1963 va veure la necessitat d'incloure'ls a les etiquetes de rentat de la roba perquè les peces es poguessin tractar i cuidar com es mereixen. El significat i la forma dels símbols de rentat són similars a tot el món, excepte al Japó i a Austràlia. Tot i que de vegades els hàgim subestimat, és molt important aprendre a entendre el significat dels símbols de rentat, assecat i planxat, ja que això ens permetrà tractar les nostres peces de roba de la manera adequada. Això no només mantindrà els teixits en bon estat i amb la seva forma original, sinó que també els farà durar molt més. Els teixits estan en evolució i constantment apareixen noves mescles i tèxtils que requereixen una cura especial. Si no en som conscients, els podem fer malbé rentant-los o planxant-los, fent que s'estirin o es redueixin, es descolorin, es trenquin o es deformin. Per evitar que això passi amb la vostra roba, us expliquem el significat de cadascun i cadascun dels símbols de rentat!

Quins són els símbols per rentar la roba?

Aquests són els principals símbols de rentat que veuràs a les etiquetes de la roba. Hi ha diferents tipus de rentat, i no tots són adequats per a tots els tipus de peces de roba. Per exemple, un rentat que inclogui centrifugat no serà adequat per a una peça de roba que contingui llana. Altres teixits, com la seda, no resisteixen altes temperatures, i el polièster es renta millor a temperatures fresques. Preneu nota per no espatllar la bugada.

Símbols de rentat a màquina

Per indicar que es refereixen al procés de rentat, tots aquests símbols es representen amb una cistella rectangular a la qual s'hi afegeix certa informació.

  • Cistella ratllada. Això significa que la peça de roba no s'ha d'humitejar.

  • Cistella plena de líquid. Aquest és un dels símbols més comuns i simplement significa que la peça de roba es pot submergir en un recipient ple d'aigua sense cap problema.

  • Cistella amb una ratlla a sota. S'ha de rentar en un cicle delicat.

  • Cistella amb marcatge de temperatura. De vegades hi ha números dins de la cistella que indiquen les temperatures màximes a les quals es poden sotmetre els teixits. Tanmateix, hi ha altres vegades en què les temperatures es representen amb punts. Aquests s'interpreten de la manera següent:

    • Un punt. Màxim de 30 ºC.

    • Dos punts. Màxim de 40 ºC.

    • Tres punts. No pot superar els 50 ºC.

    • Quatre punts. Un màxim de 60 ºC.

    • Cinc punts. La temperatura màxima de rentat es de 70 ºC.

    • Sis punts. Aquesta peça de roba pot suportar temperatures de fins a 95 °C, cosa que significa que es podria bullir sense patir cap dany.

A set of laundry labels, with numbers and points.
A set of laundry labels, with numbers and points.
Símbols de rentat a mà

Saber llegir les etiquetes de la roba significa saber quan una peça només es pot rentar a mà. Aquesta recomanació sol fer-se per a peces molt delicades, com la roba interior feta amb certs teixits. Això evita, per exemple, que les peces de roba es redueixin de mida.

  • Cistella amb una mà. La peça de roba es pot rentar amb aigua, però s'ha de rentar a mà. Una alternativa és utilitzar una bossa protectora per a peces delicades i rentar-la a la rentadora amb el cicle més suau. Algunes rentadores tenen un cicle de rentat a mà, en què la peça no s'esbandeix.

  • Cistella plena amb dos ratlles a baix. Quan la cistella té una franja en lloc de dues, el cicle de rentat ha de ser extra delicat. En aquests casos, podeu optar per rentar a mà.

A set of laundry labels that says how you can clean your clothes
A set of laundry labels that says how you can clean your clothes
Símbols per a l'ús de lleixiu i agents blanquejadors

Les instruccions de rentat inclouen instruccions específiques per a l'ús de lleixiu i agents blanquejadors. Símbols en forma de triangle s'utilitzen amb aquesta finalitat. Es poden trobar en les formes següents:

  • Triangle buit. Es pot utilitzar qualsevol producte d'aquest tipus. Si inclou les lletres CL, això significa que podeu utilitzar productes blanquejadors que continguin clor, com el lleixiu.

  • Triangle ratllat. No podeu utilitzar cap producte decolorant o agent blanquejador. Aquest símbol pot ser blanc o negre, però tots dos signifiquen el mateix. Sense lleixiu!

  • Triangle amb ratlles a dins. En aquest cas, pots utilitzar productes de blanqueig a base d'oxigen, ja que no danyaran els colors de la teva roba interior.

All of the laundry labels for the whitening of clothes
All of the laundry labels for the whitening of clothes
Símbols per a l'assecat de la roba

A més de la importància de rentar correctament les peces de roba, el procés d'assecat també t'ajudarà a obtenir els millors resultats. Para atenció als tipus d'assecat que pots trobar a l'etiqueta.

Assecat a màquina

Per a l'assecat a màquina, s'utilitzen aquests símbols. Normalment es representa amb un quadrat amb un cercle a dins:

  • Quadrat amb cercle ratllat. No assecar a màquina. També hi ha una variació amb un quadrat que conté un cercle negre.

  • Quadrat amb cercle a dins. Es pot assecar a l'assecadora

  • Quadrat amb un punt en el centre. Asseca la peça de roba a la secadora a baixa temperatura.

  • Quadrat amb dos punts. Asseca la peça de roba a la secadora a temperatura normal.

  • Quadrat amb tres punts. Asseca la peça de roba a màquina a alta temperatura.

  • Quadrat amb un cercle i una línia a baix. Es pot assecar a l'assecadora a temperatura mitjana amb un cicle delicat.

  • Quadrat amb un cercle i dos línies a baix. Es pot assecar a l'assecadora, però a una temperatura baixa o freda i amb un programa per a peces molt delicades.

Assecat a l'aire

També hi ha símbols que indiquen com assecar la roba a l'aire, recomanats per a teixits que no poden suportar les altes temperatures de l'assecadora i que requereixen més cura. En aquests casos, no hi ha cap cercle dins del quadrat.

  • Quadrat ratllat. La peça de roba no es pot centrifugar a la rentadora, per tant s'ha de deixar escórrer i assecar a l'aire lliure.

  • Corda ratllada. Escorre la peça de roba sense prémer-la.

  • Quadrat amb una línia corbada a dins. La peça de roba es pot penjar a l'estenedor.

  • Quadrat amb tres línies verticals. Deixeu que la peça de roba s'assequi gota a gota mentre penja verticalment en penjadors.

  • Quadrat amb dues línies diagonals en un racó. S'ha d'assecar a l'ombra.

  • Quadrat amb una línia horitzontal. La peça de roba s'ha d'assecar en posició horitzontal.

A set of laundry labels that sayys how you have to dry your clothes
A set of laundry labels that sayys how you have to dry your clothes
Dry symbols for clothes
Dry symbols for clothes
Símbols de planxat per a roba

El símbol de la planxa possiblement sigui el més senzill de reconèixer, ja que és un pictograma que representa aquest electrodomèstic. Podem identificar-ne diversos:

  • Planxa ratllada. No planxar!

  • Planxa en blanc. La peça de roba es pot planxar a temperatura normal.

  • Planxa amb un punt. Planxa a baixa temperatura i sense vapor.

  • Planxa amb dos punts. Planxa a temperatura mitjana.

  • Planxa amb tres punts. És permès planxar a alta temperatura sense danyar la peça de roba.

  • Planxa amb línies de vapor ratllades. Planxa sense utilitzar l'opció de vapor.

All of the laundry symbols for ironing your clothes
All of the laundry symbols for ironing your clothes
Símbols de neteja de roba professional

Els serveis de bugaderia professional solen estar indicats per símbols en forma de cercles a les etiquetes. Aquests són els símbols més comuns que hauràs d'explicar a la tintoreria on portis les peces de roba que requereixen aquest tipus de neteja.

Tintoreria (Neteja en sec)

Per a les peces de roba que requereixen neteja en sec, hi ha diferents símbols en forma de cercles que indiquen què es pot fer i què no. Per exemple, aquests són els símbols de neteja en sec:

  • Cercle ratllat. No rentar en sec.

  • Cercle buit. Es permet la neteja en sec en una bugaderia professional o en una tintoreria.

  • Cercle amb una A. Els dissolvents es poden utilitzar en el rentat en sec.

  • Cercle amb una F. S'han de tractar com a peces delicades quan es netegen en sec. Es pot utilitzar benzina per a aquest propòsit.

  • Cercle amb una P. Es pot fer servir percloroetilè, però no altres dissolvents.

  • Cercle amb una línia a baix a la esquerra. Neteja en sec a baixa temperatura.

  • Cercle amb una línia a dalt a la esquerra. Neteja en sec sense utilitzar vapor.

  • Cercle amb una línia a baix a la dreta. Neteja en sec en cicle curt.

  • Cercle amb una línia a dalt a la dreta. Neteja en sec amb humitat reduïda.

Neteja amb aigua

De vegades, la neteja professional no és neteja en sec, i s'utilitza aigua, tot i que d'una manera diferent de la que faríeu servir per rentar a mà o a màquina. Aquest és el seu símbol:

  • Cercle amb una W. Neteja professional normal amb aigua.

All of the laundry symbols for the professional washing
All of the laundry symbols for the professional washing

Ara ja saps com identificar i entendre el significat dels símbols de rentat. Ja no sembla tan difícil, oi? Tingues a mà la nostra guia i consulta-la sempre que vegis un símbol a les etiquetes de la teva roba que no sàpigues interpretar. I recorda que a LaTacaNeta t'ajudem a cuidar al màxim la teva roba a preus assequibles.